Цветущая сакура. Японская поэзия и проза.
 
   Главная

  Японская поэзия и проза Сборник русских народных и авторских сказок    

ВСКОРЕ ПОСЛЕ ТОГО КАК ИДЗУМИ СИКИБУ БЫЛА БРОШЕНА


Вскоре после того как Идзуми Сикибу была брошена
Митисада, ее стал навещать принц Ацумити.
Узнав об этом, Акадзомэ Эмон написала ей:

О, не спеши
Не всегда таким мрачным будет
Лес Синода.
Порой возвращается ветер
Играющий в листьях плюща.

Акадзомэ Эмон

Ответ

Ветер осенний
Холодом сердце овеял
Но листья плюща
Все также ярки, наружу
Не выдам обиды своей.
...

Идзуми Сикибу

   Всего произведений: 415.

Аривара НарихираАривара Нарихира
ДзякурэнДзякурэн
Идзуми СикибуИдзуми Сикибу
Исикава ТакубокуИсикава Такубоку
Какиномото ХитомароКакиномото Хитомаро
Ки-но ТомонориКи-но Томонори
Ки-но ЦураюкиКи-но Цураюки
Мибу ТадаминэМибу Тадаминэ
Оно-но КоматиОно-но Комати
Отомо СаканоэОтомо Саканоэ
Отомо ЯкамотиОтомо Якамоти
Сонэ ПситадаСонэ Пситада
Сугавара МитидзанэСугавара Митидзанэ
Сэй-Сенагон. Записки у изголовьяСэй-Сенагон. Записки у изголовья
Фудзивара ТосинариФудзивара Тосинари
Фудзивара ТосиюкиФудзивара Тосиюки
Ямабэ АкахитоЯмабэ Акахито



 
Copyright © 2009
cvet-sakura.ru